Résumé : Plusieurs personnes à New York s'effondrent et meurent après avoir acheté de la nourriture à emporter. L'équipe localise rapidement le magasin et trouve des images de surveillance en circuit fermé montrant une jeune femme en train de vaporiser du poison sur la nourriture. Les agents la suivent et découvrent où elle s'est débarrassée du vaporisateur et de ses vêtements. Un peu plus tard, le FBI apprend qu'une jeune femme de son âge et correspondant à son apparence a été reçue à l'hôpital. Après analyse, ils remarquent que le vaporisateur qu'elle a utilisé est muni d'une aiguille qui injecte à l'utilisateur - lors de la cinquième pression - du poison. Grâce à son ordinateur, l'équipe découvre qu'elle a été attirée par un groupe djihadiste et qu'elle a été trompée pour commettre l'attentat terroriste. Très vite, ils comprennent qu'une autre jeune fille s'apprête à commettre un acte du même genre.
Popularité
Titre VO
Green Birds
Titre VF
L'oiseau vert
Première diffusion
02.10.2018
Première diffusion en France
08.10.2019
Maggie Bell (Missy Peregrym) et Omar Zidan (Zeeko Zaki) sont sur les lieux d'une zone d'empoisonnement.
OA Zidan (Zeeko Zaki) reste sagement derrière la barrière de sécurité mise en place.
Maggie Bell s'approche de la zone pour regarder de plus près l'une des victimes.
L'agent du FBI OA Zidan (Zeeko Zaki) est sur les lieux de l'arrestation du principal suspect de leur affaire.
Maggie Bell (Missy Peregrym) et OA Zidan (Zeeko Zaki) sont aidés par la police new-yorkaise pour l'arrestation.
L'agent Omar Zidan s'apprête à prendre son arme lorsqu'il aperçoit le suspect qu'il doit arrêter.
Sur un marché, OA Zidan (Zeeko Zaki) demande aux consommateurs de lâcher leurs achats alimentaires.
Maggie Bell (Missy Peregrym) crie à tout le monde que la nourriture est empoisonnée.
Les agents du FBI Maggie Bell et Omar Zidan avancent tous les deux d'un pas décidé dans les rues de New York.
OA Zidan (Zeeko Zaki), Kristen Chazal (Ebonée Noel), Maggie Bell (Missy Peregrym) et Dana Mosier (Sela Ward).
Dana Mosier (Sela Ward) est la directrice des opérations du FBI de New York.
Dana Mosier (Sela Ward) et Maggie Bell (Missy Peregrym) discutent ensemble dans les bureaux du FBI.
France (inédit)
Jeudi 09.01.2020 à 22:00
2.10m / 10.4% (Part)
Belgique (inédit)
Mercredi 16.10.2019 à 22:15
France (inédit)
Mardi 08.10.2019 à 21:35
Québec (inédit)
Mardi 03.09.2019 à 22:00
Etats-Unis (inédit)
Mardi 02.10.2018 à 21:00
9.37m / 1.2% (18-49)
Au total, 33 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
En vitrine | Elizabeth Keen (Cops&Feds)
Tirage au sort le 01/02 | Participation gratuite
Votez! | Teaser YouTube
