Comment as-tu trouvé l'épisode S03E10 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Résumé : L'équipe doit traquer deux assaillants qui portent des masques d'animaux lorsqu'ils commettent des vols à main armée, le dernier ayant entraîné la mort d'un agent de sécurité de la 26 Fed qui n'était pas en service. De plus, Tiffany et Scola se demandent s'ils doivent accepter ou non l'offre de la police locale de New York de les aider dans leur enquête.
Popularité
Titre VO
Checks and Balances
Titre VF
Le chien et le rat
Première diffusion
06.04.2021
Première diffusion en France
20.03.2022
Les agents Stuart Scola (John Boyd) et sa partenaire (Katherine Renee Turner).
Maggie Bell et Omar sont au bureau et regardent quelque chose ensemble.
L'équipe du FBI est en pleine discussion avec la police locale de New York.
Tiffany Wallace (Katherine Renee Turner) est sur le terrain avec l'équipe.
Stuart Scola avance et court après un suspect qui en pleine course poursuite.
Bell et Zidan avancent tous deux armés avec l'équipe du SWAT pour une intervention.
Suisse (inédit)
Jeudi 02.12.2021 à 21:10
Etats-Unis (inédit)
Mardi 06.04.2021 à 21:00
8.07m / 0.8% (18-49)
Au total, 20 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Phoebe0102
20.11.2024 vers 20h
Cyaaniide
08.06.2024 vers 17h
mapema
23.04.2023 vers 18h
Xanaphia
16.08.2022 vers 22h
Chaudon
11.08.2022 vers 21h
Sevnol
02.08.2022 vers 23h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Comme Scola, je le sentais pas le flic à la gâchette facile tout comme j'ai eu des doutes sur Dixon.
Tiffany est un peu prise au milieu avec cette enquête entre son nouveau poste au FBI et son ancien en tant que flic. Elle reçoit des critiques des autres, mais au final, c'est la seule qui connaît le contexte d'être flic par rapport à ses collègues.
Cependant, je trouve que Scola depuis le début de l'épisode avait l'air d'un peu mépriser les flics. Tiffany a été une ancienne flic, donc je comprends que ça la fasse tiquer, car si elle l'avait encore été, Scola l'aurait méprisé de la même manière.
Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
