Remy (Dylan McDermott) et son neveu Corey Marks (J.D. Martin) discutent.
Corey Marks (J.D. Martin), le neveu de l'agent spécial du FBI Remy Scott du FBI.
Nina Chase a ses cartons, elle rejoint l'équipe de Scott et les autres membres.
Nina est en train de discuter, aux côtés de Sheryll Barnes (Roxy Sternberg).
L'équipe se réunit dans son QG pour discuter de l'affaire dont elle vient d'être saisie.
L'agent Sheryll Barnes du FBI est au QG pour discuter des éléments de l'affaire.
Hana (Keisha Castle-Hughes) est chargée de faire toutes les recherches sur internet.
Les agents du FBI Remy Scott et Nina (Shantel VanSanten) sont sur le terrain ensemble.
Remy Scott, Chase, Ray ainsi que Sheryll arrivent tous les quatre sur le terrain.
Sheryll Barnes et sa nouvelle collègue Nina Chase (Shantel VanSanten) discutent.
Sheryll est très attentive à ce qu'elle fait, elle a son arme à la main pour sa sécurité.
Remy Scott est dans un port alors qu'un jeune homme est au sol derrière lui.
Discussion entre les agents du FBI pour étudier tous les éléments qu'ils ont.
Remy Scott et son amie et collègue Sheryll Barnes sont sur le terrain dans un port.
Sheryll Barnes poursuit ses recherches et soulève donc la porte d'une cache.
Scott (Dylan McDermott) sort son arme et est concentré face à ce qu'il a devant lui.
Les agents Sheryll Barnes et Hana Gibson ont également sorti leur arme à feu.
Qu'est-ce qu'il se passe donc ? Remy est très concentré compte tenu de la situation.
L'agent Rayn Cannon est sur le terrain dans un port avec ses collègues du FBI.
La nouvelle membre de cette équipe Nina Chase aux côtés de son patron, Scott.
Remy est sur le terrain avec à ses côtés les agents Sheryll Barnes et Ray Cannon.
L'équipe se réunit dans son QG pour discuter de l'affaire dont elle vient d'être saisie.