Revivez l'enquête du dixième épisode de la saison une, menée par le FBI. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
- L'intervention : une enquête concernant une vente d’armes
- Les coupables : Martin Vickers, Arianna Vickers
- Les victimes 1 mort, Otan Reis
Alors qu'Otan Reis était sur le point de monter dans un avion afin de faire le trajet Londres – New York. Un homme surgit avec une arme et l’abat, les personnes présentent qui était censé s’assurer qu’il monte bien dans l’avion réagissent donc et riposte, le tireur est donc également abattu.
Julian Stars de l’unité d’investigation informe l’équipe que son unité mène une opération d'infiltration et qu'ils pensent que le F.B.I. peut les aider. La cible est un des plus gros trafiquant d'armes au monde : Martin Vickers. Ils sont rentrés en contact avec lui par un intermédiaire reconnu sur le marché noir : Otan Reis. Rowan Quinn (un agent en couverture) annonce alors qu'Otan Reis étais censé embarqué la veille dans un avion privé, mais il a été retrouvé assassiné sur le tarmac. Son décès était censé stopper la mission, mais ils ont eu l’idée de le remplacer par quelqu'un lui ressemblant. Cette personne qui correspondrait, c'est Omar.
Cependant, Dana est septique et refuse de mettre en danger un de ses agents, Quinn va alors tout faire pour la convaincre. Étant donné que Jubal mais surtout Omar sont daccord, la mission va donc pouvoir se finir.
Le gros du travail est fait, la négociation du prix et l’organisation de l'heure du rendez-vous, il suffit juste qu’ils se fassent passer pour Reis et que Vickers lui remette la livraison d'armes. Ensuite, Vickers pourra être arrêté.
Omar choisit en toute logique Maggie comme agent de liaison pour qu'elle s'assure de sa sécurité. Elle va donc l’entraîner pour qu'il se souvienne du maximum d'infos concernant Vickers.
Alors que Maggie et Kristen suivaient Omar grâce a un micro et une caméra, au moment où celui-ci rentre dans la chambre de l’hôtel elles perdent aussitôt le contact, tout cela s'explique par la mise en place de brouilleurs par Vickers. Néanmoins Jubal est venu les aider avec un technicien et ils ont réussi à récupérer le contact.
Par surprise c'est sa fille qui l’accueille, elle propose à Zidan de la suivre faire un tour dans sa voiture. La voiture va alors après avoir tourner en rond, s’arrêter et le laisser partir après l'avoir informé que son père le contactera le lendemain.
Dana va s’informer auprès de Jennifer Hilton pour savoir où en est le MI5 sur l'identité du tireur, mais elle lui annonce qu’il n'ont rien sur lui (il avait brûlé ses empreintes et il ne restait rien de son visage, son ADN n'est pas dans leur base).
Entre temps, Zidan reçoit le SMS l’informant du lieu et de l’heure du rendez-vous. Dana souhaitant connaître les données du portable de Vickers, Kristen lui propose un logiciel espion qui permet de cloner les donnés à partir d'un second portable cependant, il doit rester proche du premier portable pendant plusieurs minutes. Maggie va se faire passer pour une femme de l’hôtel pour se rapprocher d'eux.
Hilton revient voir Dana, car ils ont trouvé une identification sur le tireur de Londres, ils sont tombés sur un lot de portable prépayé par un cartel mexicain. 4 minutes avant qu'Otan Reis se fasse abattre un de ces téléphones a reçu un appel. Le MI5 n'a pas pu identifier le tireur, mais sait que le cartel est responsable de la tuerie. C'est donc un concurrent a l'achat des armes. Ces armes en leur possession seraient un danger énorme. Ils doivent donc réussir la mission et éviter que ces armes se retrouvent dans leurs mains.
Omar et Queen retrouvent Arianna accompagné de son père dans une voiture. Vickers et sa fille sont prudents, car ils pensent être suivis par le F.B.I., mais ils arrivent à les convaincre qu’ils ont fait attention avant de monter dans la voiture et que tous va bien se passer.
Sur le trajet Zidan remarque qu'Arianna écrit un SMS, grâce au clonage des données l’équipe reçoit également ce message, il est codé, mais Kristen s'occupe de le décoder .
Tant qu'a elle la voiture arrive sur une zone industrielle avec plein de conteneurs, les armes sont dans un de ses conteneurs.
Grace a la géolocalisation de son équipier, Maggie peut partir accompagner du S.W.A.T. sur le lieu où la vente aura lieu. Néanmoins, Kristen n’arrive pas à décoder le message mais sait qu'il a été envoyé à un des téléphones du cartel qui fait partie de la liste du MI 5. Arianna a envoyé 14 SMS à ce portable, ces derniers jours, elle comptait donc trahir son père.
Au moment où Martin Vickers est sur le point de confirmer la vente, sa fille demande à ce que le prix augmente, cela vaut beaucoup plus selon elle. Après une légère dispute entre le père et la fille, Martin se fait abattre par un des membres du cartel. Les agents Zidan et Quinn se font alors tirer dessus pendant qu’Arianna en profite pour fuir.Maggie arrive alors avec le S.W.A.T. et élimine tous les assaillants et en profite même pour arrêter Arianna qui venait juste de partir.
